[ まとめ情報 ] 今までのものとは違う乗り物10

[ まとめ情報 ] 今までのものとは違う乗り物10

自分のペースで選ぶ英語動画

ColorfulTube おすすめ動画
画像をクリックするとYouTubeに移ります。 


車輪がない可愛いデザインの車、綺麗に水の上を走る電動自転車、誰でもコントロールしやすいサーフボードなどなど、不思議な乗り物10選!

英語を学ぶ楽しみが増える。ColorfulTube


Click here

英文チェック

翻訳なので、直訳と違うケースもあります。
英文理解に重要な述語は強調しました。

Some of these vehicles already exist and some will appear in the near future.
これらの車両の一部はすでに存在し、一部は近い将来に登場する予定です。

  1. Manta5
    Manta5 has an aluminum frame underneath which are 2 submarine wings.
    Manta5は下に水中に動く翼形のアルミフレームがあります。
    They lift the bicycle over the water when it is moving.
    そのフレームが動くと自転車が水面上にあがります。
    (Theyは前述したアルミフレームのこと。代名詞大事ですね。)
  2. ARCA Board
    It is able to hover above the ground by 36 small fans controlled by high-speed motors.
    これは、高速モーターで制御される36個の小さなファンによって、地面の上を移動することができます。
  3. Jetfolier
    A noiseless electric motor accelerates the board and then the submarine wings enter, which allows the rider to literally fly over the surface of the water.
    ノイズレス電気モーターがサーフボードを加速させて, 水中に翼が入るとライダーが文字通り水面を飛ぶことができます。
    You control the speed of your board with a remote control.
    リモコンでボードの速度をコントロールします。
  4. SeeWho
    The compact size allows you to adjust the seat to pass through any door and easily maneuver in the room.
    コンパクトなサイズで座席を調節しながら、ドアを通過したり、部屋で簡単に操縦することができます。
  5. Solowheel Iota
    The price of the device started at four hundred and forty-five dollars.
    この乗り物の価格は450ドルから始まりました。
    It is so little in size and super lightweight that this device can be extremely useful in the city.
    この乗り物は、サイズが小さく、超軽量なので、都市で(持ち歩いたり、使うのに)非常に便利でしょう。It allows you to easily take it with you on a subway.
    地下鉄で簡単に持ち歩くことができます。
  6. WalkCar
    A young Japanese engineer Kuniaki Sato(お名前の発音が違いますが、大目に見てください) recently developed a portable walk car.
    日本の若手技術者である佐藤国亮が最近、携帯用ウォークカーを開発しました。
    This is a personal transport that is placed in a backpack or bag simply put.
    これは、簡単にリュックやカバンに入れる個人的な輸送手段です。
  7. Edward Diwheel
    Their invention consists of two large wheels which are driven by an electric motor located under the seat.
    彼らの発明は、座席の下に配置された電動モータによって駆動される2つの大きな車輪で構成されています。But with constant movement, the driver of this car is simply provided with chronic seasickness.
    しかし、絶え間ない動きで、この車の運転手は単に慢性的な船酔いを経験するだけです。
  8. Quadro4
    Quadro4 is a four-wheeled tourist scooter.
    Quadro4は四輪駆動のスクーターです。The manufacturer claims that it is a novelty thanks to the four wheels and the unique technology of the tilting suspension HDS which has stability and safety in all conditions.
    メーカーさんは、4つの車輪とあらゆる状況で安定性と安全性を備えたチルトサスペンションHDSのユニークな技術、この二つのおかげでQuadro4は革新的だと主張しています。
  9. Hyundai Ioniq
    Hyundai presented an incredibly compact Ioniq scooter which relates to models of portable scooters.
    現代自動車さんはポータブルスクーターのモデルとして非常にコンパクトなIoniqスクーターを発表しました。The scooter has a convenient folding design allowing it to transform in just a few movements.
    スクーターには便利な折り畳み式のデザインがあり、わずかな動きで形が変えられます。
  10. Volkswagen Hover car
    The car manufacturer Volkswagen is developing a two-seater compact air car called Hover Car with an original design.
    自動車メーカーのフォルクスワーゲンさんは、オリジナルデザインのホバーカーと呼ばれる2人乗りのコンパクトエアーカーを開発しています。
    The movement of the flying car will be carried out on special magnetic roads.
    フライングカーの動きは特殊な磁気道路で行われます。 
    The lifting into the air occurs because of the use of repulsive forces of the magnetic field.
    磁場の反発する力で、空中浮遊ができます。

What do you think about these vehicles?
これらの車両についてどう思いますか?
Would you like to have any of them?
その中でどれかを持ちたいですか?

言っているのがぜんぜん分からない!

大丈夫です!

日本語字幕で内容を把握した後、英語字幕に変えたり、字幕機能をoffしてから、繰り返して聞くのも大きい効果が得られます。一番大事なのは、この動画は役に立つ、面白いと言う自分の感覚です。面白くないとか自分とは無関係だと感じたら、英語学習効果はほとんど得られないでしょう。

YouTubeの自動字幕起し機能については外国語のユーチューブ動画に日本語字幕をつける方法の動画をご参考ください。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

    Leave a Reply